Op Weg

website protestantse gemeente Lichtenvoorde

Contact

Je naam (verplicht)

Je e-mailadres (verplicht)

Onderwerp

Je bericht

Links

PKN Nederland
kerk Herold
RK kerk Lichtenvoorde
Steun Ethiopische vrouwen
Groene Kerken

Laatste nieuws

Kliederkerk op 20 oktober
Kerkproeverij 2019 – Heel de kerk bakt!
Bijbelzondag op 20 oktober: Ik wens jou….
Vorming & Toerusting

Facebook

Op Facebook

Het blijft leuk: Kliederkerk. Deze keer over Zacheus. Nog meer geld of vrienden? Bij God mag Iedereen mee doen. Met liedjes, filmpje, knutselen, gesprekje in de kring en samen eten vliegt de tijd. Een heel geslaagde middag! 👍👏😀 ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

·Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Zondag is er weer Kliederkerk. Meld je wel even aan, dan weten we wat we kunnen verwachten! Graag tot ziens! ... See MoreSee Less

Kliederkerk in Lichtenvoorde

Kliederkerk is een speelse nieuwe vorm voor kinderen en de mensen om hen heen. Kliederkerk is voor kinderen van 0 tot 12 jaar met hun (groot)ouders. De deelnemers zijn een bonte verzameling van mensen...

View on Facebook

·Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Op zondag 6 oktober namen we afscheid van onze kerkelijk werker mevr. Gaatske Braam - Posthumus. Het was een prachtige kerkdienst en heel hartelijke afscheid. Gaatske bedankt voor alles! ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook

·Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Het programma voor deze week. Donderdagavond (20.00 uur) kijken we naar schilderijen van Rembrandt. Dr. Sophie Oosterwijk zal er vast en zeker weer een wervelend verhaal omgeen vertellen!
Zondagochtend is er een Anders Kerk Zijn dienst (AKZ) met als thema: Ik wens jou... De dienst is m.m.v. de werkgroep van het Nederlands Bijbelgenootschap, de eigen Cantorij en het combo van Johan Meerdink.
Zondagmiddag (16.00 - 18.00 uur) is er Kliederkerk, een leuke activiteit (incl. wat te eten) voor kinderen met ouders of grootouders. Met een leuk bijbelverhaal (video), knutselen, een kort bezinningsmoment en een kleine maaltijd is de tijd al snel tekort!
Oh ja, dit bericht delen mag... ... See MoreSee Less

Het jaar van Rembrandt

2019 het jaar van Rembrandt. De grootste Nederlandse schilder allertijden! Dr. Sophie Oosterwijk een groot kenner van Rembrandt komt op donderdag 17 oktober 20.00 uur in de Johanneshof Lichtenvoorde H...

View on Facebook

·Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Jozef en zijn kleurrijke jas.

Zondag 6 oktober organiseerde de Dialectkring Achterhook en Liemers weer een nieuwe ‘Met dialect op de koffie’ bij Erve Kots in Lievelde. Ik bezoek deze ochtenden altijd graag vanwege de mooie verhalen en liedjes die voorbij komen. Gelukkig logeerde ik zo vaak als maar kon bij mijn grootouders die in de Achterhoek woonden, waardoor ik het dialect meestal probleemloos kan verstaan. Afgelopen zondag was zanger Dick van Altena te gast. Hij komt uit de Overbetuwe wat toch wel weer een heel ander dialect is als het Achterhoeks.

Na de pauze zong hij het lied Vele-Kleuren-Jas. De originele versie is van Dolly Parton (Coat of Many Colours) en Dick vertaalde de tekst naar het Nederlands. Ik kende de versie van Dolly Parton wel. Mijn vader was groot fan van countrymuziek dus dat werd bij ons thuis regelmatig gedraaid. Dolly Parton schreef dit lied in 1971 naar aanleiding van een gebeurtenis uit haar eigen jeugd. De moeder van Dolly maakte een nieuwe jas voor haar dochtertje gemaakt van oude kleding en dekens. Dolly die enorm blij was met haar jas kreeg het op school zwaar te verduren. Ze werd uitgelachen en bespot. Tijdens het maken van de jas had haar moeder vertelt over het verhaal van Jozef en zijn mantel met prachtige kleuren. Dolly op haar beurt vertelde dit verhaal nu aan haar klasgenoten en dat zij vond dat haar eigen met liefde en toewijding gemaakte jas meer waard was dan al hun kleding bij elkaar.

Hoe ging dat ook alweer, dat verhaal van Jozef en zijn jas? Zondagavond heb ik het opgezocht in de bijbel. De gedrukte versie die in mijn boekenkast staat wel te verstaan, niet online. Daarna was ik echter nog wel nieuwsgierig wat er online zoal te vinden zou zijn en vond ik een mooie column van Mirjam van der Vorm op de website ‘De Bijbel in gewone taal’. Daar kwam ik tot de ontdekking dat Jozef nog veel vaker werd genoemd in combinatie met een bijzondere mantel. Leuk om te ontdekken! En dat allemaal naar aanleiding van deze dialectochtend. Hieronder een link naar de column van Mirjam en de vertaling van het lied door Dick van Altena. In 2015 is er overigens een film gemaakt over het verhaal van Dolly Parton. Net als dat er films bestaan over Jozef en zijn kleurrijke jas.

Zondag 8 december is er weer een nieuwe ‘Met dialect op de koffie’. Dan is Hans Hinkamp te gast! De ochtend staat dan in teken van het aankomend kerstfeest.

bijbelingewonetaal.nl/actueel/blogs/item/ontmoet-jozef

www.dickvanaltena.com/main/teksten/velekleuren.html ... See MoreSee Less

View on Facebook

·Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Link

PKN Nederland
Kerk Herold
RK parochie Lichtenvoorde
Steun Ethiopische Vrouwen

Proudly powered by WordPress with Bikaner theme